Ressources naturelles - Ensemble 01 - 100 pages web alignées
Ensemble de 100 extractions de pages Web pour le domaine "Ressources naturelles" au format TMX.
Aperçu du contenu
Notes sur la qualité
Ces mémoires de traduction ont été extraites automatiquement de sites gouvernementaux canadiens. La qualité de traduction est de niveau professionnel, mais comme dans tout processus automatisé, des erreurs d'alignement peuvent occasionnellement être présentes.
Acheter cet ensemble
Organisation
Licence pour usage au sein d'une organisation
Traducteur indépendant
Licence pour usage individuel uniquement
7.99 CADConditions de licence
- Une fois achetés, les fichiers sont disponibles en téléchargement permanent
- Les fichiers peuvent être importés dans n'importe quel outil de TAO
- La redistribution commerciale des fichiers est interdite
Vous devez vous connecter pour ajouter cet ensemble au panier. Se connecter
Instructions d'utilisation
Format TMX
Les fichiers sont fournis au format TMX (Translation Memory eXchange), un format standard pour l'échange de mémoires de traduction entre différents outils et plateformes.
Outils compatibles
- SDL Trados Studio (toutes versions)
- memoQ (toutes versions)
- Wordfast Pro et Wordfast Classic
- OmegaT (gratuit)
- La plupart des autres outils de TAO
Comment importer les fichiers
- Téléchargez le fichier ZIP après l'achat
- Extrayez les fichiers TMX sur votre ordinateur
- Ouvrez votre outil de TAO préféré
- Utilisez la fonction d'importation
- Sélectionnez les fichiers TMX téléchargés et importez-les
Besoin d'aide ?
Si vous rencontrez des problèmes techniques avec ces fichiers, n'hésitez pas à nous contacter via la section d'aide.